送徐吉水解组造朝

宋 ·宋诗

我wǒ住zhù南nán溪xī溪xī北běi涯yá,闭bì门mén草cǎo长zhǎng不bù曾céng開kāi。
风fēng窗chuāng只zhǐ怪guài灯dēng花huā喜xǐ,雪xuě径jìng传chuán呼hū县xiàn尹yǐn来lái。
道dào是shì朝cháo廷tíng举jǔ廉lián吏lì,如rú何hé江jiāng海hǎi尚shàng遗yí才cái。
西xī枢shū东dōng观guān俱jù知zhī己jǐ,拜bài了le除chú书shū却què探tàn梅méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解组:解除印绶,指辞官或卸任。

造朝:前往朝廷。

县尹:指徐吉水,曾任县令。

西枢东观:指朝廷中的重要机构或高官,代指知遇之人。

除书:任命文书。

译文

我住在南溪的北岸,关起门来草长得很长也不曾打开。对着窗户只觉得奇怪,为什么灯花报喜?原来是雪路上有人传呼说县尹徐吉水来了。人们都说朝廷要推举廉洁的官吏,为什么江海之间还遗留着像你这样的人才?西枢和东观里的知己们都已经知道了,你拜受了新的任命书,却要顺便去探看梅花。

赏析

诗歌以生活化的场景切入,先写自己隐居之静,再写友人来访之动,形成对比。中间议论朝廷用人,表达对友人怀才不遇终得施展的欣慰。结尾“拜了除书却探梅”尽显文人雅趣,洒脱自然。