寄题萧民望扶疎堂二首其一

宋 ·宋诗

不bù栽zāi繁fán杏xìng试shì晴qíng红hóng,不bù种zhǒng垂chuí杨yáng拂fú暖nuǎn茸rōng。
堂táng下xià生shēng涯yá无wú一yī物wù,月yuè中zhōng修xiū竹zhú雪xuě中zhōng松sōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶疎堂:萧民望的书堂名,取自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”之意境或相关诗句。

晴红:指杏花盛开的红色。

暖茸:指垂杨嫩叶的柔软质感。

译文

这里不栽种繁茂的杏树来试探晴朗的红艳,也不种植垂柳来拂弄温暖的嫩芽。堂下的生活空间里没有其他杂物,只有月光下的修竹和雪中的青松相伴。

赏析

此诗通过否定常见的艳丽花卉(杏、柳),突出扶疎堂主人偏爱清冷高洁植物(竹、松)的审美情趣。画面简洁素雅,寄托了主人淡泊名利、追求高尚节操的精神境界。