云门道中

宋 ·宋诗

度dù岭lǐng穿chuān林lín一yī径jìng斜xié,旋xuán篝gōu新xīn火huǒ试shì新xīn茶chá。
箬ruò包bāo粉fěn饵ěr祠cí寒hán食shí,雨yǔ湿shī青qīng鞋xié上shàng若ruò耶yé。
石shí罅xià微wēi泉quán来lái滴dī沥lì,溪xī涯yá老lǎo木mù卧wò槎chá牙yá。
不bù须xū苦kǔ觅mì东dōng柯kē谷gǔ,是shì处chù云yún山shān可kě寄jì家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋篝:临时生火。

箬包:用竹叶包裹。

粉饵:米粉做的糕点。

若耶:若耶溪,在浙江绍兴。

石罅(xià):石头缝隙。

滴沥:水滴落下。

槎牙:树枝交错。

东柯谷:杜甫诗中提到的隐居之地。

译文

翻过山岭穿过树林,沿着一条倾斜的小径行走,我临时生火煮茶品尝。用竹叶包裹的米粉糕点用来祭祀寒食节,雨水打湿了青色的鞋子,我走在若耶溪畔。石头缝隙里流出细微的水滴,溪边老树的枝干交错横卧。不必苦苦寻找杜甫笔下的东柯谷,只要是这样的云山深处,都可以作为寄居的家。

赏析

这首诗描绘了云门道中的自然风光与民俗活动。诗人通过品茶、祭神、赏景等细节,营造出一种宁静致远的氛围。结尾提出“是处云山可寄家”,表达了随遇而安、热爱自然的隐逸思想,意境优美开阔。