至成都有作二首其二

宋 ·宋诗

西xī指zhǐ梁liáng岷mín路lù屈qū盘pán,犹yóu能néng矍jué铄shuò据jù征zhēng鞍ān。
大dà庭tíng临lín遣qiǎn皇huáng恩ēn重zhòng,还huán俗sú传chuán闻wén睿ruì诏zhào宽kuān。
峰fēng耸sǒng云yún粧zhuāng银yín世shì界jiè,江jiāng深shēn春chūn动dòng锦jǐn波bō澜lán。
遨áo头tóu老lǎo矣yǐ民mín知zhī否fǒu,莫mò作zuò风fēng流liú太tài守shǒu看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁岷:梁山和岷山,指四川山脉。

屈盘:曲折盘旋。

矍铄(jué shuò):形容老年人精神健旺。

征鞍:旅途中的马鞍。

大庭:朝廷。

临遣:亲自派遣。

睿诏:皇帝的诏书。

遨头:宋代成都太守带头出游,称为“遨头”。

译文

向西指着蜿蜒曲折的梁山和岷山道路,我还能精神健旺地骑在征途的马背上。朝廷隆重地派遣我,皇恩浩荡;民间传闻皇帝的宽厚诏令。山峰耸立,云雾装扮成银色的世界;江水深邃,春波荡漾如锦绣波澜。我这个“遨头”已经老了,百姓知道吗?请不要把我看作风流太守来看待。

赏析

诗中描绘了入蜀途中的壮丽景色,同时表达了作者虽老犹壮的精神状态。结尾幽默地自称“遨头”,拉近了与百姓的距离,体现了亲民的形象。