出鴈荡回望常云峰

宋 ·宋诗

游yóu遍biàn名míng山shān未wèi肯kěn休xiū,征zhēng车chē已yǐ发fā尚shàng回huí眸móu。
高gāo峰fēng亦yì似shì多duō情qíng思sī,百bǎi里lǐ依yī然rán一yī探tàn头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出鴈荡:离开雁荡山。

回望:回头眺望。

常云峰:雁荡山中的一座山峰。

征车:出行的车辆。

已发:已经出发。

尚回眸:还在回头看。

多情思:富有感情,拟人化写法。

百里:形容距离虽远但印象深刻。

一探头:像探出头来一样,形容山峰在视野中逐渐变小但仍可见。

译文

我游遍了这座名山仍不肯罢休,当出行的车子已经启动上路时,我还忍不住频频回头张望。那座高耸的常云峰似乎也含着深情,即便隔着百里之遥,依然像是在云层中探出头来目送着我。

赏析

这是一首离别之作,却写得情意绵绵。诗人运用拟人手法,将常云峰赋予人的情感,说它“多情思”、“一探头”,实则是诗人自己依依不舍之情的投射。主客交融,生动地表现了对雁荡山美景的眷恋。