有感其三

宋 ·宋诗

庭tíng下xià缧léi囚qiú何hé忿fèn争zhēng,刀dāo笔bǐ少shào年nián初chū醉zuì醒xǐng。
黄huáng金jīn满mǎn把bǎ未wèi回huí眼yǎn,笑xiào杀shā迂yū儒rú欲yù措cuò刑xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缧囚:被绳索捆绑的囚犯。

刀笔少年:指精通法律条文、善于舞文弄墨的年轻胥吏。

回眼:回头看,引申为顾惜、怜悯。

措刑:搁置刑罚,指废除严酷刑法。

译文

庭院里那些戴着手铐脚镣的囚犯正在愤怒地争吵,旁边站着的年轻书吏刚刚从醉梦中醒来。他们手里握着满把的黄金却连头都不回一下,只会嘲笑那些迂腐的儒生想要废除刑罚的想法多么天真可笑。

赏析

描绘了一幅官场黑暗图景:狱吏贪赃枉法、冷酷无情,视金钱高于正义,嘲讽仁义道德。画面感强,批判力度大,反映了宋代司法制度的弊端。