白刃劫君君勿言,人生祸难俱由天。
君家岁计能多少,未了官军一饭钱。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
白刃:锋利的刀刃,代指强盗或暴力威胁。
岁计:一年的生计收入。
官军:指政府军队或官府摊派的费用。
一饭钱:比喻极微小的开支,此处反衬赋税之重。
当强盗拿着刀逼迫你交出钱财时,你千万不要出声反抗,因为人生的祸难往往都是天意安排。可是你想想看,你家一年辛苦积攒下来的那点家底,恐怕还不够支付官府军队那看似微不足道的伙食费呢。
以强盗劫财与官府征税作类比,指出后者比前者更为贪婪且合法化。这种强烈的对比极具讽刺效果,深刻揭示了苛政猛于虎的主题。