首尾吟其四七

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū自zì喜xǐ时shí。
不bù用yòng虚xū名míng矜jīn智zhì数shù,且qiě无wú闲xián气qì挠náo心xīn脾pí。
酒jiǔ佳jiā蓦mò地dì泛fàn一yī𤮕piè,花huā好hǎo有yǒu时shí簪zān两liǎng枝zhī。
更gèng纵zòng无wú人rén讶yà狂kuáng怪guài,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矜:夸耀,自夸。

智数:智谋权术。

挠:扰乱,搅扰。

心脾:心和脾,泛指内心。

蓦地:忽然,出乎意料地。

𤮕:同“盏”,小杯子。

译文

我尧夫并非爱写诗,只是每当自己心里高兴的时候,诗就自然写出来了。用不着拿虚名来夸耀自己的聪明才智,也没有那些闲气来搅扰我的内心。酒好的时候,忽然就倒上一小杯来喝;花好的时候,偶尔也摘两枝簪在头上。就算没有人惊讶我这样狂放古怪,那又有什么关系呢?我尧夫哪里是爱吟诗呢,不过是自得其乐罢了。

赏析

诗写自喜之情,表现邵雍不慕虚名、不役于物的洒脱心态。中二联以饮酒簪花的生活细节,刻画其率性任真的形象,尾联更以“纵无人讶狂怪”自嘲,显出超然自信。全诗语言诙谐自然,理趣与情趣交融,体现了邵雍“安乐窝”中自得其乐的精神风貌。