诗词帝 诗者，志之所之也

平南谣

宋 ·宋诗

海hǎi南nán山shān似shì刀dāo，溪xī恶è如rú发fā弩nǔ。
溪xī山shān毒dú烟yān中zhōng人rén骨gǔ，水shuǐ有yǒu蛟jiāo蜃shèn陆lù豺chái虎hǔ。
蛮mán人rén傜yáo贼zéi行xíng若ruò飞fēi，纵zòng火huǒ劫jié民mín杀shā官guān府fǔ。
溪xī中zhōng之zhī水shuǐ涨zhǎng赤chì血xuè，山shān头tóu积jī尸shī变biàn成chéng土tǔ。
经jīng年nián斗dòu戰zhàn兵bīng已yǐ穷qióng，磔zhé将jiāng屠tú城chéng不bù可kě数shù。
官guān家jiā发fā军jūn救jiù死sǐ国guó，万wàn里lǐ欢huān喜xǐ得dé时shí雨yǔ。
诛zhū擒qín凶xiōng党dǎng功gōng德dé高gāo，海hǎi水shuǐ一yī清qīng奏zòu歌gē舞wǔ。
山shān非fēi无wú险xiǎn，水shuǐ非fēi无wú阻zǔ。
有yǒu地dì不bù城chéng，城chéng亦yì不bù武wǔ。
将jiāng民mín赤chì肉ròu致zhì戈gē戟jǐ，口kǒu不bù能néng言yán心xīn自zì苦kǔ。

全文共 153 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

海南：泛指岭南以南地区。

傜贼：指当地少数民族起义者或盗匪，带有时代偏见。

磔将屠城：肢解将领并屠杀城市，形容战争残酷。

官家：指朝廷。

赤肉：指百姓血肉。

译文

海南的山像刀一样锋利，溪水恶劣得像拉开的弩弓。溪山间的毒气侵入人的骨头，水里有蛟龙蜃怪陆地上有豺狼老虎。蛮人和盗贼行动快如飞，纵火抢劫百姓杀害官府人员。溪中的水涨满了红色的血，山头堆积的尸体变成了泥土。经过多年战斗士兵已经疲惫不堪，被肢解的将领和被屠杀的城市数不胜数。朝廷派遣军队拯救濒死的国家，万里之外的百姓欢喜得如同得到及时雨。诛杀擒获凶党功德崇高，海水澄清后奏起歌舞。山不是没有险阻，水也不是没有障碍。有土地却不筑城，筑了城也不坚固。把百姓的血肉送到戈戟之下，他们口不能言心中自苦。

赏析

此诗深刻揭露了南方战乱给人民带来的深重灾难，语言沉痛有力。前半部分渲染恐怖气氛，后半部分批判朝廷政策失误导致生灵涂炭，体现了诗人忧国忧民的现实主义精神和人道主义关怀。