萨埵石

宋 ·宋诗

巨jù石shí如rú掌zhǎng平píng,兀wù然rán半bàn青qīng嶂zhàng。
钦qīn哉zāi昔xī道dào人rén,饲sì虎hǔ兹zī嵓yán上shàng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萨埵石:萨埵,梵语“有情”之意,此指佛本生故事中舍身饲虎的萨埵太子;石即其遗迹。

兀然:高耸突出的样子。

青嶂:青翠的山峰。

道人:修道之人,此指萨埵太子。

饲虎:喂虎,指萨埵太子舍身饲虎的典故。

嵓:同“岩”,山崖。

译文

那块巨大的石头平坦得像人的手掌一样,高高地耸立在半山腰的青翠山峰之间。真是令人钦敬啊,从前那位修道的人,就是在这座山岩上把自己的身体喂给了饥饿的老虎。

赏析

此诗咏萨埵石,借佛本生故事抒发对舍身饲虎精神的钦敬。前两句写石之形与所处环境,以“如掌平”“半青嶂”勾勒其突兀之势;后两句点明典故,用“钦哉”直抒胸臆。全诗语言简净,由景及事,由事及情,在平实的描写中寄寓对慈悲牺牲精神的礼赞。