千里动秋意，萦回上古原。
山樵斵晚日，野火著寒云。
钟磬出邻寺，牛羊下过村。
振衣归去好，尘事莫知闻。
嵩阳道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萦回：盘旋环绕。
古原：古老的高原。
斵：砍削。此处指樵夫砍柴。
钟磬：寺院敲击的乐器，代指寺中声响。
振衣：抖擞衣服，常喻归隐洁身。
尘事：世俗事务。
译文
走了千里路，秋意一路跟着动了起来，我沿着盘旋的山路登上古老的高原。山里的樵夫砍着柴，晚日斜照；野地里的火燃着，挨着寒云。邻寺那边传出钟磬的声音，牛羊从村前走下来，进了村子。抖一抖衣裳，还是回去的好，那些尘世上的事，我都不想知道、也不想听见。
赏析
诗写嵩阳道中秋景。前六句以樵斧、野火、钟磬、牛羊等意象勾勒山野暮色，动静相衬，烟火气中见清寂。末二句振衣归去之念陡生，表达厌弃尘俗、向往归隐的情怀，收束干脆。