访陈处士

宋 ·宋诗

桥qiáo畔pàn修xiū篁huáng下xià碧bì溪xī,君jūn家jiā元yuán在zài此cǐ桥qiáo西xī。
来lái时shí不bù似shì人rén间jiān世shì,日rì暖nuǎn花huā香xiāng山shān鸟niǎo啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修篁:长长的竹子。篁,竹林。

元:同“原”,本来。

人间世:《庄子》篇名,此指纷扰的尘世。

译文

桥边有一片高高的竹林,竹林下面淌着碧绿的溪水;您的家本来就在这座桥的西头。我来的时候,只觉得这里不像人间尘世;太阳暖暖的,花香飘着,山里的鸟儿不住地啼叫。

赏析

小诗写访友所见。前两句点明处士居处,竹溪桥西,清幽可想;后两句以“不似人间世”总括感受,暖日、花香、鸟啼层层渲染,写出隐者环境的宁静美好,也见访友的欣悦之情。