送张处士二首其二

宋 ·宋诗

梁liáng园yuán尘chén土tǔ著zhù人rén腥xīng,有yǒu似shì淮huái山shān照zhào眼yǎn明míng。
爱ài君jūn心xīn迹jì曾céng无wú系xì,一yī片piàn孤gū云yún去qù就jiù轻qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁园:汉代梁孝王的园囿,泛指繁华游乐之地。

尘土著人腥:谓尘世污浊沾染人身。

淮山:淮河一带的山。

去就:去留,进退。

译文

梁园的尘土污浊得沾人一身腥气,只有那淮山照眼明亮。我喜爱你心迹洒脱、从无牵系,像一片孤云那样去留都轻。

赏析

诗以梁园尘土的污浊反衬淮山的明净,再以孤云喻张处士心无系累、去就轻盈。通过对比与比喻,赞美了友人超然物外的高洁品格,也流露出诗人对尘俗的厌弃。