杭州八咏巽亭

宋 ·宋诗

越yuè山shān吴wú水shuǐ似shì图tú屏píng,妙miào笔bǐ无wú缘yuán畫huà得dé成chéng。
閒xián上shàng东dōng南nán亭tíng上shàng望wàng,直zhí疑yí身shēn世shì似shì蓬péng瀛yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巽(xùn)亭:杭州的一座亭子,面向东南。

越山吴水:泛指江浙一带的山水。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

身世:自身处境或生命历程。

译文

远处的越国群山和吴地水域宛如一幅精美的屏风图画,即使是最妙的画笔也无法将其完美描绘出来。当我悠闲地登上这座东南方向的亭子眺望时,简直怀疑自己的身世灵魂已经飘到了蓬莱仙岛之上。

赏析

极力渲染杭州山水之美,达到令人陶醉忘我的境界。通过比喻和夸张的手法,表达了诗人对自然造化的惊叹以及精神上的超脱感。