杭州八咏虚白堂

宋 ·宋诗

松sōng萝luó潇xiāo洒sǎ似shì居jū山shān,宾bīn退tuì公gōng餘yú半bàn是shì閒xián。
谁shuí谓wèi乐lè天tiān虚xū白bái意yì,只zhǐ传chuán诗shī句jù落luò人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松萝:松树和女萝,常喻隐居环境。

宾退公餘:宾客散去,公务之余。

乐天:白居易的字。

虚白:源自《庄子》“虚室生白”,指心境空明纯净。

译文

这里的松树和藤萝潇洒飘逸,仿佛置身于山林之中。每当宾客离去、公务闲暇之时,大半时间都是清闲自在的。谁说白居易那种追求内心虚静的意境,仅仅停留在诗句流传人间呢?实际上它就存在于这眼前的实景中。

赏析

借白居易的典故,赞美虚白堂的环境与意境。强调了身心合一、内外兼修的审美体验,体现了诗人对高雅生活情趣的追求。