送张处士二首其一

宋 ·宋诗

垂chuí垂chuí秋qiū雨yǔ没méi鞯jiān泥ní,经jīng昼zhòu门mén前qián无wú马mǎ嘶sī。
乘chéng静jìng因yīn题tí送sòng行xíng什shén,江jiāng南nán归guī思sī已yǐ凄qī迷mí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂垂:渐渐,形容秋雨连绵不断。

鞯(jiān):马鞍下的垫子。

经昼:整天。

什:诗篇。

译文

秋雨连绵不断,把马鞍下的泥都淹没了,整整一天门前都没有马嘶的声音。我趁着清静题写这首送行的诗,江南的归思已经变得凄迷。

赏析

前两句以秋雨没泥、门前无马渲染寂寥氛围,后两句点明送行题诗,归思凄迷。全诗由景入情,以静衬动,写出送别时的落寞与对江南的深切思念,语言朴素而情致婉转。