休日饮直之运属家

宋 ·宋诗

天tiān与yǔ吾wú人rén臭chòu味wèi同tóng,一yī官guān落luò魄pò郡jùn城chéng东dōng。
偶ǒu逢féng休xiū暇xiá追zhuī凫fú鹜wù,閒xián拂fú尘chén埃āi勘kān鼎dǐng钟zhōng。
适shì意yì不bù知zhī华huá衮gǔn贵guì,醉zuì餘yú聊liáo看kàn舞wǔ裙qún红hóng。
只zhǐ愁chóu寒hán漏lòu催cuī群qún动dòng,又yòu踏tà朝cháo靴xuē逐zhú晓xiǎo风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臭味同:气味相投,指志趣相同。臭味,气味。

凫鹜:野鸭,比喻追逐名利。

勘鼎钟:考订钟鼎铭文,指研究古物。

华衮:华美的礼服,指高官显爵。

寒漏:寒夜的更漏声。

译文

上天让我们这些人志趣相投,我落魄地做着小官在郡城东边。偶然遇到休假的日子,就追随野鸭般的闲适,悠闲地拂去尘埃考订钟鼎。心里舒适就不知道高官显贵有多尊贵,醉后姑且看看舞裙的红艳。只愁寒夜的更漏催促万物醒来,又要踏上朝靴追逐清晨的风。

赏析

这首诗写休日与友人饮酒的闲适之情。首联点明志趣相投与官职落魄,颔联写休假时的闲雅活动,颈联表现适意忘贵、醉眼看舞的洒脱,尾联以愁漏催人、又踏朝靴作结,暗含对官场生活的厌倦。全诗情感真挚,语言流畅。