次徐令韵

宋 ·宋诗

少shǎo日rì曾céng披pī九jiǔ虎hǔ关guān,谁shuí怜lián投tóu老lǎo却què乘chéng边biān。
贰èr车chē谩mán说shuō半bàn刺cì史shǐ,多duō稼jià惟wéi欣xīn大dà有yǒu年nián。
榆yú柳liǔ关guān河hé无wú犬quǎn吠fèi,牛niú羊yáng阡qiān陌mò断duàn烽fēng烟yān。
玉yù关guān人rén老lǎo知zhī无wú用yòng,庙miào算suàn如rú今jīn出chū万wàn全quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九虎关:指险要的关塞。九虎,形容关塞险固。

乘边:防守边疆。

贰车:副车,指州郡副职。

大有年:大丰收之年。

庙算:朝廷的谋划。

译文

年轻时曾披甲守卫险要的关塞,谁可怜我年老却来防守边疆。副车空说半刺史的职位,我只欣喜庄稼丰收的大好年景。榆柳关河没有犬吠之声,牛羊阡陌断绝了烽烟。玉关的人老了知道自己无用,朝廷的谋划如今万全。

赏析

此诗抒写年老戍边的感慨与对和平的欣慰。首联回忆少年戍关,感叹年老乘边,颔联写官职闲散而欣逢丰年,颈联描绘边境安宁景象,尾联自嘲无用而颂朝廷万全。全诗情感复杂,既有壮志未酬的无奈,又有对太平的喜悦。