谢杜相公

宋 ·宋诗

谢xiè政zhèng闲xián宫gōng傅fù,当dāng年nián老lǎo相xiāng君jūn。
诗shī情qíng通tōng造zào化huà,笔bǐ力lì作zuò风fēng云yún。
是shì则zé经jīng纶lún手shǒu,施shī於yú淡dàn泊bó文wén。
捧pěng窥kuī心xīn感gǎn悸jì,无wú路lù候hòu公gōng门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢政:辞去政务,指退休。

闲宫傅:悠闲的太子太傅,指杜衍。

老相君:年老的宰相。

通造化:诗歌意境通达自然造化的奥秘。

作风云:笔力雄健,气势磅礴。

经纶手:治理国家的才能。

淡泊文:风格清淡高雅的文章。

捧窥:恭敬地捧着阅读。

心感悸:内心感动而激动。

无路候公门:没有机会再去拜访他的家门。

译文

杜公已经辞去政务,成为了一位悠闲的太子太傅,但他依然是当年那位令人敬仰的老宰相。他的诗情能够贯通天地自然的造化之功,笔力强劲仿佛能掀起风云变幻。这说明他拥有治理国家的非凡才干,却能将其施展于清淡高雅的文字之中。我恭敬地捧着您的诗作仔细研读,内心深受感动甚至微微颤抖,可惜如今我已再无机会前往您的府邸登门拜候了。

赏析

这是一首敬慕之作,高度赞扬杜衍的政治才能与文学造诣的统一。诗人通过“经纶手”与“淡泊文”的对比,凸显其人格魅力,末句流露出对前辈的无限崇敬与无法亲近的遗憾。