法安院

宋 ·宋诗

寂jì寞mò庵ān前qián草cǎo,春chūn深shēn鹿lù自zì耕gēng。
老lǎo僧sēng垂chuí白bái髪fà,山shān下xià不bù知zhī名míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法安院:一处寺院名称。

鹿自耕:拟人化,形容环境荒僻,无人打扰,连鹿都在草地上随意踩踏觅食,看似在耕作。

垂白髪:头发变白,指年老。

不知名:不追求名声,或名字不为人知,体现隐逸精神。

译文

庵堂前面的草地寂寞冷清,春天深了,野鹿独自在草地上漫步觅食,仿佛在自行耕作一般。那位老僧已经满头白发,隐居在山下,从来不去追求什么名声,世人也不知晓他的姓名。

赏析

通过“鹿自耕”这一新奇意象,侧面烘托出寺院的幽静与人迹罕至。老僧的形象刻画简洁,突出了其淡泊名利、与自然合一的高洁品格,充满了隐逸情趣。