钱塘江上

宋 ·宋诗

一yī气qì连lián江jiāng色sè,寥liáo寥liáo万wàn古gǔ清qīng。
客kè心xīn兼jiān浪làng涌yǒng,时shí事shì与yǔ潮cháo生shēng。
路lù转zhuǎn青qīng山shān出chū,沙shā空kòng白bái鸟niǎo行xíng。
几jǐ年nián沧cāng海hǎi梦mèng,吟yín罢bà独dú含hán情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱塘江:浙江省最大河流,以潮水闻名。

一气连江色:形容江水浩渺,天色与水色融为一体。

寥寥万古清:形容江水清澈永恒,历经万古不变。

时事与潮生:双关语,既指自然界的潮汐涨落,也隐喻世事变迁如波涛起伏。

沧海梦:比喻人生如梦或志向远大但现实虚幻。

译文

天地间的一股气息连接着江水的颜色,显得空旷辽远,这份清澈似乎已经延续了万古之久。旅客的心绪随着波浪一起翻涌,眼前的时局变幻也像那潮水一样生生不息。道路转弯处露出了青翠的山峦,白色的沙洲上空有飞鸟掠过。多年来关于沧海的梦想,在吟诵完这首诗后,独自含着无限的情思。

赏析

此诗气象宏大,将自然景观与个人身世之感紧密结合。特别是“客心兼浪涌,时事与潮生”一句,巧妙地将内心情感外化为自然现象,深化了忧国忧民与羁旅愁思的主题,艺术感染力极强。