九日客散西轩

宋 ·宋诗

穷qióng阎yán车chē马mǎ散sàn,默mò坐zuò吊diào孤gū影yǐng。
烟yān生shēng竹zhú町tīng深shēn,月yuè出chū茅máo廬lú静jìng。
道dào存cún轻qīng外wài物wù,心xīn寂jì丧sàng前qián境jìng。
即jí此cǐ之zhī吾wú生shēng,安ān知zhī慕mù箕jī颍yǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷阎:简陋的巷子。

吊:慰问,此处指面对。

竹町:竹林小径。

丧前境:忘却之前的境界/执念。

箕颍:箕山和颍水,许由隐居之地。

译文

穷巷的车马散去,独自静坐面对孤独的影子。烟雾在竹林小径深处升起,月亮照出茅庐的宁静。道存在故轻视外物,心寂灭忘却前境。就在这当下度过余生,何必羡慕箕山颍水的隐居。

赏析

重阳节客散后,诗人独处西轩,由孤独转为内心的宁静。认为只要心中有道,即使身处闹市陋巷也能保持精神的自由,无需刻意模仿古人隐居。体现了“大隐隐于市”的思想,强调内在修养的重要性。