萤

宋 ·宋诗

江jiāng皋gāo萤yíng火huǒ故gù𪸩𪸩,仍réng解jiě穿chuān帘lián夜yè点diǎn衣yī。
但dàn取qǔ见jiàn时shí增zēng意yì思si,莫mò嫌xián生shēng处chù太tài卑bēi微wēi。
月yuè明míng敢gǎn向xiàng星xīng中zhōng乱luàn,天tiān黑hēi偏piān能néng雨yǔ里lǐ飞fēi。
今jīn日rì分fēn明míng知zhī我wǒ去qù,何hé年nián漂piāo泊bó照zhào吾wú归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江皋:江边高地。

𪸩𪸩:同“辉辉”,光亮闪烁的样子。

意思:情趣,意味。

卑微:低贱微小。

星中乱:在星光中混杂飞舞。

吾归:我归来的日子。

译文

江边高地上萤火虫依旧闪烁着微弱的光芒,它们还懂得穿过帘幕在夜晚点缀我的衣裳。只要看到它们就能增添几分生活的情趣,千万不要嫌弃它们出生的地方太过卑微低贱。月光明亮时它们敢在星星之间混乱飞舞,天色漆黑时它们偏偏能在雨中自由飞翔。今天它们分明知道我要离去,不知哪一年才能再次照亮我漂泊归来的路途?

赏析

这是一首咏物诗,借萤火虫自喻。诗人赞美萤火虫虽出身卑微却能发光发热,不畏黑暗与风雨,象征着身处逆境仍保持高洁品格的精神。结尾一问,将物我交融,抒发了羁旅漂泊中对归宿的迷茫与期盼,意境幽远。