和太素大雪苦寒

宋 ·宋诗

晨chén兴xīng出chū户hù望wàng,一yī色sè四sì方fāng齐qí。
旋xuán委wěi清qīng池chí失shī,偏piān欺qī翠cuì竹zhú低dī。
杯bēi深shēn怜lián绝jué景jǐng,毫háo健jiàn得dé新xīn题tí。
丽lì藻zǎo思sī风fēng絮xù,衰shuāi颜yán怯qiè冻dòng梨lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太素:韩维友人。

旋委:随即堆积。

绝景:绝美的景色。

毫健:笔力矫健。

风絮:柳絮因风起,比喻雪花,典出谢道韫“未若柳絮因风起”。

冻梨:北方冬季将梨冻藏,食用时解冻,此处可能指脸色苍白或寒冷之感。

译文

清晨起来走出家门眺望,只见四方天地一片洁白整齐。雪花很快堆满清澈的池塘使其消失不见,偏偏欺负翠绿的竹子,把它们压得低垂下去。我端着深杯怜爱这绝美的雪景,挥动健笔写下了新的诗篇。思绪像风中柳絮一样飘飞寻找佳句,衰老的容颜却害怕面对如冻梨般寒冷的天气。

赏析

这首咏雪诗观察细致,动静结合。前四句描绘雪景之宏大与具体形态,后四句转入抒情与创作过程。诗人虽言“衰颜怯”,但整体格调清新高雅,展现了文人赏雪吟诗的雅趣,同时也透露出一丝迟暮之年的感伤。