鄠上怀古

宋 ·宋诗

未wèi晓xiǎo南nán山shān去qù,从cóng禽qín夜yè不bù归guī。
凡fán行xíng多duō少shǎo地dì,十shí二èr所suǒ更gēng衣yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄠:鄠县,今陕西户县。

从禽:追逐禽兽,指打猎。

更衣:换衣服,暗示行程遥远或时间漫长。

译文

天还没亮就离开南山去打猎,直到夜里追逐禽兽也不回家。总共走了多少路程呢?大概需要更换十二次衣服那么多。

赏析

诗人用夸张的手法描写狩猎活动的艰辛和持久。“十二所更衣”形象地说明了路途之远和时间之长,侧面烘托出狩猎者的狂热和体力消耗,语言幽默风趣。