临阛阁

宋 ·宋诗

绝jué壑hè迎yíng朱zhū槛kǎn,高gāo林lín拂fú畫huà楹yíng。
卷juàn帘lián千qiān嶂zhàng远yuǎn,入rù座zuò一yī川chuān平píng。
蜺ní綵cǎi缘yuán云yún断duàn,霞xiá光guāng射shè水shuǐ明míng。
不bù须xū夸kuā旷kuàng望wàng,为wèi语yǔ谢xiè宣xuān城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临阛(huán)阁:临近市井或高处的楼阁。阛,市墙。

绝壑:极深的山谷。

朱槛:红色的栏杆。

画楹:绘有图案的柱子。

蜺(ní)綵:彩虹的色彩。蜺,副虹。

谢宣城:指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,以山水诗著称。

译文

那深邃的山谷迎面而来,映衬着楼阁红色的栏杆;高耸的树林轻轻拂过,触碰着绘有精美图案的柱子。卷起帘子望去,远处的千重山峦显得那么遥远;坐在室内,眼前平坦开阔的河流尽收眼底。彩虹般的色彩沿着云彩延伸,最终在云端断开;绚丽的霞光照射在水面上,使得水面波光粼粼、明亮动人。其实不需要过分夸赞这里的视野多么辽阔壮观,只要告诉那位著名的山水诗人谢宣城就足够了。

赏析

这首诗描绘了登楼所见的壮丽景色,对仗工整,色彩鲜明。尾联借用谢朓的典故,含蓄地表达了对此地美景的高度评价,同时也展现了诗人高雅的审美情趣和对前人诗风的致敬。