野迳

宋 ·宋诗

山shān圃pǔ饶ráo秋qiū色sè,林lín亭tíng近jìn晚wǎn晴qíng。
禽qín虫chóng依yī月yuè令lìng,药yào草cǎo带dài人rén名míng。
排pái石shí铺pù衣yī坐zuò,看kàn云yún缓huǎn带dài行xíng。
官guān闲xián惟wéi此cǐ乐lè,与yǔ世shì欲yù无wú营yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野迳:野外的小路。

林亭:树林中的亭子。

月令:古代历法中记载每月物候变化的法令,此处指顺应时节。

药草带人名:有些草药的名字里包含人的姓氏或名字,如当归、独活等。

缓带:放宽衣带,形容闲适自在。

无营:没有世俗的钻营和追求。

译文

山间的园圃里充满了浓郁的秋色,树林中的亭子附近刚刚放晴,光线柔和。飞禽和昆虫都遵循着时节的规律活动,各种药草的名字里往往还带着人的称呼。我把石头排开铺好衣服坐下休息,看着天上的云彩,放宽衣带悠闲地漫步前行。做官清闲的时候只有这种乐趣,我与世间万物相处,心中已经没有那些钻营追逐的念头了。

赏析

诗歌表现了文同在官场闲暇时寄情山水、淡泊名利的心境。通过对自然景物和日常行为的细腻描写,传达出一种宁静致远、与自然和谐共处的隐逸之乐。