中秋夜坐遣兴

宋 ·宋诗

素sù纨wán不bù摇yáo风fēng满mǎn襟jīn,露lù气qì中zhōng夜yè寒hán相xiāng侵qīn。
予yǔ怀huái浩hào然rán杳yǎo莫mò寄jì,伴bàn月yuè直zhí到dào青qīng天tiān心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素纨:白色的细绢,此处指团扇。

中夜:半夜。

浩然:形容胸怀广阔、正气充盈的样子。

杳莫寄:深远渺茫,无处寄托。

译文

手中的白色团扇静静地停在那里没有摇动,清凉的微风却已经吹满了我的衣襟。到了深夜时分,带着寒意的露水气息开始侵袭身体,让人感到阵阵凉意。我内心怀着那种浩大广博的情怀,却觉得它深远渺茫,找不到地方去安放和寄托。于是我只能陪伴着天上的明月,一直坐到仿佛能触碰到青天中心的那一刻。

赏析

此诗通过中秋夜坐的场景,营造出清冷孤寂的氛围。前两句写景,以风露之寒衬托心境;后两句抒情,将无形的“浩然”情怀与有形的明月相联系,表现了诗人高洁孤傲、追求精神自由与天地合一的境界。