碧岫层层列杳冥，涟漪环遶贲寒青。
韬藏未识古君子，空仰嘉声过洞庭。
寄员外黄君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧岫：青绿色的山峰。
杳冥：深远幽暗的样子。
涟漪：细小的水波。
环遶：环绕。
贲：装饰，此处引申为映照。
韬藏：隐藏，掩藏。
嘉声：美好的名声。
译文
青翠的山峰一层层排列在深远幽暗的天际；细小的水波环绕着，映照出寒冽的青绿色。那位古君子隐藏着才华，还未被世人认识；我只能白白地仰慕他美好的名声，这名声早已越过洞庭湖传扬开去。
赏析
诗以碧岫、涟漪起兴，营造幽深清寒之境。后两句写黄员外韬藏未识，而嘉声远播，表达仰慕与惋惜交织之情，含蓄有致。