咏史其二

宋 ·宋诗

延yán陵líng腰yāo利lì剑jiàn,上shàng国guó使shǐ初chū通tōng。
待dài我wǒ周zhōu游yóu徧biàn,逢féng君jūn遣qiǎn奠diàn终zhōng。
晶jīng荧yíng系xì高gāo树shù,萧xiāo瑟sè动dòng寒hán风fēng。
谁shuí敢gǎn欺qī生shēng死sǐ,苍cāng苍cāng照zhào尔ěr衷zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延陵:指吴国公子季札,封于延陵。

上国:指中原诸侯国。

周游徧:遍游各地。徧,同“遍”。

遣奠:送葬时祭奠。

晶荧:明亮闪烁的样子。

苍苍:指天。

译文

延陵季子腰间挂着宝剑,当初出使中原各国。他打算等我周游各地回来,再送给你作为祭奠的礼物。那宝剑明亮地挂在高高的树上,萧瑟的寒风吹动它。谁敢欺骗生死之交呢?苍天可以照见你的忠心。

赏析

诗咏季札挂剑的故事,赞美其重信守诺的品格。前四句叙事,后四句写景抒情,以宝剑系树、寒风萧瑟烘托诚信的庄严。末句以苍天为证,升华主题,表达了诗人对诚信的崇敬。