柳似妖饶舞，花如烂漫粧。
那堪陇头水，呜咽断人肠。
上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妖饶：同「妖娆」，娇艳美好。
烂漫：色彩绚丽、光彩四射的样子。
陇头水：陇山（今陕西陇县一带）的水，古诗中常与边塞、离别相连。
呜咽：形容水声低沉悲切，如人哭泣。
译文
柳条儿像在跳着娇媚的舞，花儿开得烂漫，好像化好了妆。可我怎么受得了那陇头的水声呢？它呜呜咽咽地响着，把人的心肠都要哭断了。
赏析
此诗以乐景写哀情。前两句写柳舞花妆，春色妖娆烂漫，极尽明丽；后两句陡转，以陇头水声呜咽收束，乐景反衬离愁，愈见其悲。全诗对比鲜明，以水声拟人，将征人思乡断肠之情写得可闻可感。