空外游丝转，飘扬似妾心。
别来今几日，彷佛近雕阴。
上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空外：天空之外，极言高远。
游丝：飘荡在空中的蛛丝或虫丝。
妾：古代女子自称。
雕阴：古县名，在今陕西甘泉一带，靠近延安。
译文
那飘在天空外的游丝转来转去，飘飘扬扬的，就像我这颗心一样没个着落。自从分别到现在才几天呢，可我觉得好像已经快到雕阴那边了。
赏析
诗以游丝喻心，写思妇之情。前两句以空中游丝飘扬不定，比况女子心绪的缠绵无依，取譬新颖；后两句以「别来几日」与「彷佛近雕阴」对照，写时间之感与空间之远，把思念的绵长写得轻灵含蓄。