叠石溪其一

宋 ·宋诗

道dào傍bàng行xíng采cǎi药yào,石shí底dǐ卧wò题tí名míng。
野yě老lǎo相xiāng迎yíng拜bài,谿xī童tóng乍zhà见jiàn惊jīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野老:乡村老人。

谿童:溪边玩耍的孩童。谿,同“溪”。

题名:在石壁上题写姓名,古人游历时常有的风雅之举。

译文

我沿着路边走着,一边采着草药,又躺在溪石底下,把名字题写在石头上。村里的老人见了我,都上前来迎拜,溪边的孩子们乍一看见我,倒吓了一跳。

赏析

小诗写溪行所见,笔调闲淡。前两句自述采药、题名的闲适,后两句转写村民反应:野老迎拜见其淳朴,谿童乍惊见其天真。一“迎”一“惊”,动静相映,寥寥二十字,山村风物与诗人悠然自得之态俱现。