和刁推官蓼花二首其二

宋 ·宋诗

莲lián疏shū菊jú未wèi破pò,野yě艳yàn独dú敷fū荣róng。
濯zhuó水shuǐ红hóng缨yīng细xì,铺pù园yuán步bù障zhàng平píng。
露lù寒hán偏piān发fā色sè,风fēng劲jìn不bù摧cuī茎jīng。
采cǎi掇duō聊liáo供gōng饵ěr,丹dān房fáng助zhù气qì清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敷荣:开花。

红缨:红色的穗状物,形容蓼花形状。

步障:屏风或遮挡物,形容花丛铺展平整。

摧茎:折断茎秆。

丹房:道教炼丹的屋子,此处可能指蓼花可入药或具有某种药用价值/美感。

译文

荷花稀疏菊花尚未开放,只有野生的蓼花独自盛开。它在水中洗涤,红色的花穗纤细柔美;在园中铺开,宛如平整的步障。寒冷的露水反而使它颜色更加鲜艳,强劲的风也不能折断它的茎秆。采摘下来姑且作为食物或药材,它那红色的形态仿佛有助于净化心灵之气。

赏析

此首侧重描写蓼花的形态美与坚韧性。通过与其他花卉的对比,突出其在秋寒中傲然挺立的姿态,赋予植物以人格化的精神内涵,表达了诗人对顽强生命力的赞赏。