和门下相公从驾幸太学

宋 ·宋诗

圣shèng主zhǔ恢huī儒rú率lǜ旧jiù章zhāng,首shǒu冬dōng鸣míng跸bì下xià胶jiāo庠xiáng。
生shēng师shī褒bāo博bó趋qū鳣zhān序xù,文wén武wǔ端duān严yán列liè雁yàn行háng。
承chéng诏zhào敷fū陈chén商shāng戊wù甲jiǎ,执zhí经jīng环huán立lì晋jìn袁yuán王wáng。
三sān千qiān学xué者zhě多duō才cái秀xiù,定dìng有yǒu同tóng升shēng孔kǒng子zi堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恢儒:弘扬儒家思想。

率旧章:遵循旧的典章制度。

鸣跸(bì):皇帝出行时清道戒严的声音。

胶庠(xiáng):古代学校名称,此处指太学。

褒博:宽大博学的样子。

鳣(zhān)序:讲经的厅堂,典出杨震“关西孔子”故事,鳣鱼跃入讲堂。

雁行:像大雁飞行一样有序排列,指学生队列。

商戊甲:可能指具体的经文篇目或天干地支纪年,此处泛指经典内容。

晋袁王:指晋代的袁准、王弼等经学家,或当时在场的学者。

同升孔子堂:比喻共同进入最高学术境界。

译文

圣明的君主弘扬儒学,遵循旧的典章制度,在初冬时节,伴随着清道的跸声,驾临太学。学生们穿着宽大的衣服,博学多才,奔向讲经的厅堂;文武官员端庄严肃,像大雁一样整齐排列。承接诏命陈述关于经典的内容,手持经书环绕站立,就像晋代的袁准和王弼那样。三千名学者中有很多才华出众的人,他们一定能共同登上孔子的殿堂,达到最高的学问境界。

赏析

此诗描绘了皇帝亲临太学视察的盛大场景,旨在歌颂朝廷尊师重教、复兴儒学的政策。诗中运用了“鳣序”、“雁行”等典故,生动刻画了师生们的风貌。结尾寄托了对学子成才的美好祝愿,充满了积极向上的儒家气息。