和张簿宁国山门六题紫云岩

高gāo岩yán日rì照zhào云yún常cháng起qǐ，吹chuī作zuò兰lán花huā透tòu纹wén绮qǐ。

横héng为wèi步bù障zhàng看kàn未wèi收shōu，山shān雨yǔ一yī来lái风fēng满mǎn耳ěr。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

紫云岩：岩名，因云气呈紫色而得名。

纹绮：有花纹的丝织品，喻云彩。

步障：古代显贵出行时用以遮尘的屏幕。

看未收：看它还没有收拢。

高高的岩石上，太阳一照，云气便常常升起，被风吹得像兰花一样，透过有花纹的绮罗。它横展开来像步障，看着还没有收拢，山雨一来，满耳都是风声。

此诗写紫云岩云气变幻之妙。前两句以兰花、纹绮喻云，形色兼备；后两句以步障喻云之横展，又以山雨风声作转，动静结合。短短四句，将云岩的晴雨之态写得生动如画，笔致轻灵。