烈暑殊未艾，更筹初少添。
电光金作屋，雨气瀑吹帘。
巢燕密谇语，暗蛩争出潜。
何由扫氛翳，试使祝蜚廉。
季夏雨夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季夏：夏季的最后一个月。
更筹：古代夜间报时的竹签。
祝蜚廉：祈求风神停止刮风。蜚廉是传说中的风神。
译文
酷热的暑气还没有消退，夜间的更筹刚刚增加一点。闪电的光芒像金子做成的屋子，雨水的气息像瀑布吹打着帘幕。巢穴里的燕子密集地争吵说话，暗处的蟋蟀争相进出隐藏。有什么办法能扫除这些闷热浑浊之气，试着去祈祷风神停止狂风吧。
赏析
生动地描绘了夏日雷雨交加的场景，视听结合，极具动感。结尾的祈愿反映了诗人渴望清凉、摆脱酷暑的心理，富有生活气息。