清溪物色亦消忧，风雨何辞有滞留。
定似湖边钓鱼客，一生家事託孤舟。
湖口其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
物色：景色，风光。
消忧：消除忧愁。
何辞：何必推辞，不必介意。
託孤舟：依靠一叶扁舟为生。
译文
清澈溪流旁的美景也能让人忘却烦恼，既然风雨导致滞留，又何必为此推辞抱怨呢？我现在的处境，简直就像湖边那个钓鱼的老人一样，一辈子的家当和生活都寄托在这一叶孤舟之上。
赏析
此诗表现了诗人随遇而安、乐观豁达的人生态度。面对困境，他不怨天尤人，而是从自然中寻找慰藉，并以渔父自比，追求一种简单纯粹的生活方式。语言平实，意境悠远，富有哲理。