三日湖云不肯晴，四山冥晦与川平。
系船汀树无人语，卧听波涛澒洞声。
湖口其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖口：湖泊的出口处。
冥晦：昏暗不明。
川平：水面与岸齐平，形容雾气弥漫。
汀树：水边平地上的树。
澒洞（hòngdòng）：混沌无边，形容波涛声宏大深远。
译文
连续三天湖上的云雾都不肯散去，四周的山峦昏暗模糊，与水天融为一体。我把船系在水边小洲的树下，周围寂静无人言语；只能躺卧在船中，听着波涛发出混沌宏大的声响。
赏析
诗人描绘了湖口阴雨连绵、天地混沌的景象。通过视觉的昏暗和听觉的波涛声，营造出一种压抑而又壮阔的氛围。反映了诗人滞留旅途中的孤寂心情，以及对自然伟力的敬畏。