南山

宋 ·宋诗

路lù入rù青qīng山shān几jǐ万wàn重zhòng,前qián山shān行xíng尽jǐn路lù还hái通tōng。
小xiǎo舟zhōu棹zhào急jí岩yán溪xī水shuǐ,高gāo柳liǔ絮xù飞fēi隄dī岸àn风fēng。
春chūn物wù老lǎo时shí林lín遍biàn绿lǜ,晚wǎn烟yān收shōu处chù日rì垂chuí红hóng。
民mín居jū稀xī阔kuò兼jiān穷qióng僻pì,多duō使shǐ顽wán夫fū气qì自zì雄xióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

几万重:形容山峦重重叠叠。

棹:船桨,此处指划船。

隄岸:堤岸。隄同“堤”。

春物老时:春末时节。

稀阔:稀少空旷。

顽夫:指质朴固执的人。

译文

山路弯弯绕绕,穿过数不清的青翠山峦,走到前山尽头,路却又通了。小船急急划着,搅动岩下溪水;高高的柳树上柳絮纷飞,堤岸上吹着风。春天将尽时,树林已是一片浓绿;晚烟散去的所在,落日正红。这里人烟稀少又偏僻,倒让那些质朴固执的人自觉气概雄壮。

赏析

此诗以行旅视角写南山幽深之景,由山行、溪行到暮色,层次分明。尾联点出地僻人稀反使顽夫气雄,暗含对淳朴民风的欣赏。写景生动,对仗工稳,于清丽中见旷达。