行尽高山到紫溪，昔年曾此侍亲归。
而今只见经游地，不见慈颜泪满衣。
题紫溪驿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫溪：地名，在今江西铅山县南。
侍亲：侍奉父母。
慈颜：慈母的容颜，代指母亲。
译文
我走遍了高山，来到紫溪这个地方；当年我曾经在这里侍奉母亲，陪她一起回家。如今我只看见从前经过游历的地方，却再也见不到母亲慈祥的面容，泪水沾满了衣裳。
赏析
这首绝句写故地重游而母亲已逝的悲痛。前两句以“行尽高山”起笔，点出当年侍亲归来的往事；后两句以“只见”与“不见”对照，将经游之地与慈颜并置，物是人非之感喷薄而出。全诗语言质朴，不假雕饰，而真情流露，末句“泪满衣”直抒胸臆，感人至深。