五言次韵和君实苦雨三首其一

宋 ·宋诗

浩hào浩hào雨yǔ不bù止zhǐ,寥liáo寥liáo风fēng且qiě寒hán。
敢gǎn言yán裘qiú褐hè具jù,尚shàng幸xìng室shì廬lú完wán。
弥mí月yuè天tiān形xíng晦huì,无wú时shí辙zhé迹jì乾qián。
田tián臯gāo何hé处chù在zài,谁shuí复fù顾gù萧xiāo兰lán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩浩:水大的样子。

寥寥:稀少。

裘褐:粗陋的衣服。

弥月:整月。

辙迹乾:车辙干燥,指雨停。

田臯:田野。

萧兰:萧艾和兰草,比喻善恶。

译文与赏析

此诗写苦雨之景与忧民之情。前四句写雨大风寒,幸有室庐;后四句写久雨天晦,田野淹没,无人顾及萧兰。以“萧兰”喻善恶,暗含对世事的感慨,语言简练,意境沉郁。