边思

宋 ·宋诗

西xī风fēng方fāng折zhé胶jiāo,戍shù兵bīng出chū已yǐ屡lǚ。
赤chì藏cáng候hòu骑qí归guī,翩piān翩piān如rú鸟niǎo羽yǔ。
穹qióng廬lú旧jiù所suǒ居jū,不bù远yuǎn横héng山shān路lù。
汉hàn将jiāng知zhī为wèi谁shuí,三sān军jūn倚yǐ全quán护hù。
上shàng赖lài天tiān子zi圣shèng,边biān方fāng无wú鬭dòu捕bǔ。
运yùn筹chóu有yǒu餘yú略lüè,雕diāo弓gōng射shè狐hú兔tù。
何hé谢xiè苍cāng头tóu公gōng,回huí为wèi儿ér女nǚ顾gù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折胶:指秋季天气转凉,动物毛发脱落,是古代边塞征战的时节。

赤藏:即斥候,负责侦察敌情的骑兵。

穹庐:游牧民族居住的圆形毡帐。

汉将:借指本朝的将领。

苍头公:指汉代名将周亚夫,其军队以黑巾裹头,故称苍头军。

译文

秋风刚起,正是适合出兵的季节,戍守的士兵们已经多次出击了。侦察兵骑着马快速归来,身姿轻盈得像鸟羽一样飘忽。他们回到旧日的营帐,那里离横山的路并不远。不知是哪位像汉代名将一样的将军在指挥,全军都依靠他的保护。向上仰赖天子的圣明,边境地区没有发生激烈的战斗和追捕。将军运筹帷幄还有多余的谋略,闲暇时便用雕弓射猎狐狸和兔子。这哪里比得上那位苍头将军呢?他还能回过头来照顾家中的儿女情长。

赏析

此诗描绘了宋代边塞生活的另一面,既有军事行动的紧张,又有将领闲适的一面。通过对比“汉将”与“苍头公”,表达了诗人对和平时期将领既能保境安民又能享受家庭生活的向往,语言平实而意境开阔。