题灵山寺

宋 ·宋诗

早zǎo晚wǎn报bào衙yá蜂fēng扰rǎo扰rǎo,友yǒu朋péng相xiāng和hé鸟niǎo关guān关guān。
餘yú香xiāng满mǎn袖xiù花huā惊jīng眼yǎn,空kōng翠cuì沾zhān巾jīn雨yǔ暝míng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

报衙:蜂群聚集如官员上朝。

关关:鸟鸣声。

空翠:指山林中湿润的绿色雾气。

译文

早晚时分,蜜蜂嗡嗡作响,像是在报告衙门事务;鸟儿互相应和,发出关关的鸣叫声。衣袖上沾满了花香,花朵惊艳了双眼;山林的空翠雾气沾湿了头巾,雨水使得山色昏暗。

赏析

这首小诗捕捉了灵山寺周围的自然生机。以蜂喻衙,新颖有趣;视听嗅觉并用,营造出一种静谧而又充满活力的禅意境界。