吴下同年会诗

宋 ·宋诗

雁yàn塔tǎ从cóng游yóu叹tàn久jiǔ违wéi,盍hé簪zān话huà旧jiù一yī何hé稀xī。
鹏péng程chéng暂zàn驻zhù皇huáng华huá重zhòng,鱼yú队duì欣xīn逢féng渌lù水shuǐ依yī。
诗shī倡chàng珠zhū玑jī跳tiào月yuè峡xiá,酒jiǔ行xíng杯bēi斚jiǎ湿shī春chūn晖huī。
吴wú门mén盛shèng事shì彰zhāng施shī了le,两liǎng两liǎng台tái星xīng挟xié诏zhào飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盍簪:聚首。盍,合;簪,冠簪。

皇华:《诗经·皇皇者华》指使者,此指友人奉使。

珠玑:珍珠,喻诗文之美。

月峡:明月峡,泛指峡谷。

杯斚:酒杯。斚,古代酒器。

台星:三台星,喻宰辅。

译文

我们像雁塔同游时那样,感叹久别;聚首话旧,这样的机会多么稀少。您如大鹏暂驻,因皇华使命而显重;我如鱼队,欣喜地依傍着绿水。诗篇如珠玑跳落月峡,酒行杯盏沾湿春晖。吴门的盛事已经彰显,两位台星将挟着诏书飞去。

赏析

此诗写同年聚会之乐与对友人奉使的称美。首联写久别稀会,颔联以鹏程、鱼队分写友人使命与自身依傍,颈联以珠玑、杯斚写诗酒之欢,尾联预祝台星挟诏高飞。全诗比喻生动,对仗工丽,情辞俱佳。