偈颂二百零五首其三三

宋 ·宋诗

人rén平píng不bù语yǔ,水shuǐ平píng不bù流liú。
风fēng定dìng华huá犹yóu落luò,鸟niǎo啼tí山shān更gèng幽yōu。
只zhǐ麽mó天tiān真zhēn无wú少shǎo剩shèng,莫mò於yú里lǐ许xǔ著zhù丝sī头tóu。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人平不语:人公平就不多说话。

水平不流:水面平静就不流动。

只麽:就这样。

丝头:一丝一毫。

译文

人公平就不说话,水平静就不流动。风停了花还在落,鸟啼叫山更幽静。就这样天真自然,没有一点剩余,不要在这里头放一丝一毫的执著。

赏析

前两句以人平、水平为喻,说明至理无言、至动不流。风定花落、鸟啼山幽,化用王籍诗意,以动衬静。后两句点明天真无少剩,莫著丝头,强调不执著。全诗理趣与意境兼备。