题茶诗与东坡

宋 ·宋诗

穿chuān云yún摘zhāi尽jǐn社shè前qián春chūn,一yī两liǎng平píng分fēn半bàn与yǔ君jūn。
遇yù客kè不bù须xū容róng易yì点diǎn,点diǎn茶chá须xū是shì吃chī茶chá人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社前春:春社日之前采摘的茶芽,通常品质极佳。

平分半与君:将茶的一半分给你。

遇客:招待客人。

容易点:随意冲泡或轻率对待。

吃茶人:懂茶、爱茶的行家。

译文

我冒着云雾去采摘春社日前最鲜嫩的茶叶,摘完后将这一两好茶的一半分赠给你。你要记住,遇到客人时千万不要随意地冲泡,因为真正懂茶的人,才会细细品味每一口茶汤的滋味。

赏析

这是一首赠茶诗,体现了宋代文人雅士的生活情趣。释了元通过分享珍贵的“社前春”茶,表达了对朋友苏东坡的深厚情谊。诗中强调“点茶须是吃茶人”,不仅是说泡茶的技术,更是指品茶的心境与知音难觅的感慨,语言平实却韵味悠长。