寄孙叔康

宋 ·宋诗

岁suì华huá垂chuí改gǎi月yuè犹yóu圆yuán,寒hán夜yè长zhǎng思sī一yī欿kǎn然rán。
从cóng政zhèng谩mán图tú行xíng幼yòu学xué,济jì民mín何hé术shù御yù凶xiōng年nián。
消xiāo忧yōu姑gū酌zhuó贤xián人rén酒jiǔ,託tuō德dé唯wéi瞻zhān刺cì史shǐ天tiān。
安ān得dé居jū诸zhū如rú过guò隙xì,早zǎo看kàn麰móu麦mài被bèi原yuán田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁华垂改:年华即将改变,指年末。

月犹圆:月亮依然圆满。

欿然(kǎn):不自满、歉疚的样子。

从政:处理政务。

幼学:指年少时的学问或基础。

济民:救济百姓。

御凶年:应对灾荒之年。

贤人酒:指美酒,典出《三国志》曹操语。

刺史天:指代上司或朝廷,意为仰望青天。

居诸:日月更替,时光流逝。

过隙:白驹过隙,形容时间极快。

麰麦(móu):大麦。

被原田:覆盖田野,指丰收。

译文

岁月即将更替,月亮依旧圆满,在这寒冷的长夜里,我满怀思绪,心中充满歉疚。治理政事,我徒然想着运用年少时学到的知识,面对灾荒之年,我又有什么办法去救济百姓呢?姑且喝杯美酒来消解忧愁,唯有仰望青天般的上司,寄托我的德行。怎能留住时光不让它如白驹过隙般飞逝,只盼早日看到大麦覆盖田野,迎来丰收。

赏析

这是一首忧国忧民的寄怀诗。诗人感叹时光流逝,自责才疏学浅,难以应对灾荒,流露出深深的无力感与责任感。结尾以期盼丰收收束,将个人的焦虑转化为对民生福祉的关切,格调沉郁而恳切。