走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德其一

宋 ·宋诗

洞dòng府fǔ桃táo花huā出chū泛fàn泉quán,只zhǐ容róng刘liú阮ruǎn见jiàn飞fēi仙xiān。
丛cóng条tiáo叠dié颖yǐng嫌xián逋bū客kè,好hǎo去qù人rén间jiān莫mò浪làng传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞府:神仙居住的地方,此处指凤凰山的隐秘景致。

刘阮:东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,代指有幸见到美景的人。

丛条叠颖:茂密的树枝和重叠的花穗/叶尖,形容草木繁盛。

逋(bū)客:逃客,指隐士,此处自嘲。

浪传:胡乱传播。

译文

这山洞般的秘境里,桃花随着泉水漂浮而出,仿佛只有像刘晨、阮肇那样幸运的人,才能见到这里的飞仙美景。茂密的枝叶似乎嫌弃我这个逃避尘世的客人,所以我劝告大家,好好回到人间去吧,不要把这些秘密胡乱传播出去。

赏析

借用刘阮入天台的故事,渲染凤凰山景色的神秘与美丽。结尾处叮嘱“莫浪传”,既是对美景的珍视,也带有一种独享清幽的私密感和幽默感。