和山郡早起其二

宋 ·宋诗

铃líng斋zhāi书shū几jǐ烛zhú花huā消xiāo,帘lián外wài寒hán霜shuāng晓xiǎo尚shàng飘piāo。
却què忆yì夜yè乘chéng行xíng乐lè处chù,烟yān村cūn云yún坞wù听tīng农nóng谣yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铃斋:挂有铃铛的书斋,指办公场所。

烛花:蜡烛燃烧结成的花状物。

行乐:游乐。

农谣:农民的歌谣。

译文

书斋几案上的烛花已经燃尽,帘外寒冷的霜花在早晨还在飘舞。却回忆起昨夜游乐的地方,在烟雾笼罩的村庄和云雾缭绕的山坞里听农家的歌谣。

赏析

诗人由清晨寒冷孤寂的书斋环境,联想到昨夜乡村游乐的温馨热闹。通过冷暖、静闹的对比,表达了对田园生活和民间风俗的喜爱,以及在繁忙公务之余寻求心灵慰藉的愿望。